I'm a Bitch, I'm a Lover (tradução)

Original

Meredith Brooks

Compositor: Não Disponível

Eu odeio o mundo hoje
Você é tão bom pra mim, eu sei
Mas não posso mudar
Eu tentei te dizer
Mas você me olha como se eu talvez fosse um anjo caído
Inocente e doce

Ontem eu chorei
Deve ter sido aliviante ver meu lado mais suave
Eu entendo como você está confuso
Eu não invejo você
Eu sou um pouquinho de tudo
Junto numa coisa só

Sou uma vadia, sou uma amante
Sou uma criança, sou uma mãe
Sou uma pecadora, sou uma santa
Eu não sinto vergonha
Sou seu inferno, sou seu sonho
Não sou nada entre isso
Você sabe que não o queria de nenhuma outra maneira

Então me aceite com eu sou
Isso pode significar que você terá que ser um homem mais forte
Você costumava perder a paciência quando eu começo a te irritar
E vou aos extremos
Amanhã eu vou mudar e hoje não vai significar mais nada

Sou uma vadia, sou uma amante
Sou uma criança, sou uma mãe
Sou uma pecadora, sou uma santa
Eu não sinto vergonha
Sou seu inferno, sou seu sonho
Não sou nada entre isso
Você sabe que não o queria de nenhuma outra maneira

No exato momento que você pensa que me tem sobre controle,
A temporada já mudou.
Eu acho que isso é legal, você faz o que faz
E não tente me salvar

Sou uma vadia, sou uma amante
Sou uma criança, sou uma mãe
Sou uma pecadora, sou uma santa
Eu não sinto vergonha
Sou seu inferno, sou seu sonho
Não sou nada entre isso
Você sabe que não queria isso de qualquer outra maneira

Sou uma vadia, sou uma debochada
Sou uma deusa de joelhos
Quando você se fere
Quando você sofre
Sou seu anjo secreto
Tenho estado entorpecida
Eu me reergui
Não pode dizer que não esto viva
Você sabe que eu não o queria de nenhuma outra maneira